ミナがキサキにめっちゃタメ口きいてるシーンがあるんだけど翻訳ミスか？

270：ブルアカちゃんねる
画像はれないんだけど、10話のミナがキサキにめっちゃタメ口きいてるの　立ち絵ミスだよな？

▼ 274：ブルアカちゃんねる
>>270
あれはね、ルミがミナに変装していたんだよ

▼ 276：ブルアカちゃんねる
>>270
誤植かそれとも2人きりだとタメ口になるてぇてぇ関係なのか、好きな方を選べ

▼ 286：ブルアカちゃんねる
>>276
あーそういうことも考えられるか

…いいね

▼ 281：ブルアカちゃんねる
>>270
多分誤植っていうか翻訳ミス
バレンタインイベでもキリノのセリフがタメ口になったりしてた

289：ブルアカちゃんねる
これか てぇてぇということにしておくか…



▼ 341：ブルアカちゃんねる
>>289
ミドリ「その銃身を……振り回せんのかよ…！」

290：ブルアカちゃんねる
2人だとこんな感じなのかって普通に読んでたわ
直さなくてええぞ

▼ 336：ブルアカちゃんねる
>>290
ワイもこれだと思っていたが違ったんか
ミナが親友ルミが幼馴染の1つ先輩で裏で可愛がられてる関係かと流し見してた

294：ブルアカちゃんねる
2人の関係てえてえよりミナは素では女の子なのかミナの口調に違和感あるから
改めて見ると翻訳ミスかなと

770：ブルアカちゃんねる
ここ結構グッときたのに誤植言われて泣いてる


▼ 774：ブルアカちゃんねる
>>770
いきなり敬語外すには前フリなさすぎたから仕方ない

▼ 907：ブルアカちゃんねる
>>770
同じく身内だけだとフレンドリーなんやなとか思ってスレ来たら誤植言われてて悲しくなった

https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1684946386/