ディオナは獣人で綺良々が妖怪ってのを海外勢は理解出来てるんだろうか？

465：旅人さん
日本人だと猫又とか妖怪とかいう概念は既にあるけど、中国はともかく欧米のユーザーって、キララとディオナの違いきちんと理解してんだろうか

▼ 468：旅人さん
>>465
悪魔とか吸血鬼みたいな概念はあるから多分区別はできるんじゃね

▼ 470：旅人さん
>>465
原神の妖怪ってただのレア種族だと思われてるだろうな
パイモンも、幽霊にはおびえるけど妖怪には「なんだ妖怪か」って反応だし
まあそれでプレイに支障が出るわけでもないし

471：旅人さん
死者を恐れているのであって妖怪なら一斗や八重の仲間だから怖がる要素がない

472：旅人さん
初見ロサリアは怖かったよ
こいつの肌色なんだよ、ゾンビ登場かって思った

474：旅人さん
ロサリア→ロザリオで吸血鬼モチーフなんじゃね
夜活動してるし

https://pug.5ch.net/test/read.cgi/gamerpg/1685009516/