万葉のござるや宵宮の関西弁も日本運営が勝手にやってるのか・・・いいのか？

136：旅人さん
アッハのござるもそうだけどファルたそのワシのじゃも日本支社が勝手にやってるんだよな
センスなさすぎだろ

▼ 144：旅人さん
>>136
日本語ボイスでは遊んでないから詳しくは知らんけど、喋り方も外国人向けのお手本の日本語みたいな演技ばっかなんだろ？
多分日本語マニアの外国人向けのための演技指導してるんじゃね？
ござるもせやでものじゃロリも全部日本語マニアの外国人にとっては変化を感じられて美味しい口調だからその点では成功してるだろうがネイティブ日本人にはどうも不評っぽいな

151：旅人さん
宵宮って日本語版だと関西弁だけど他でも関西弁になっとるん？

▼ 158：旅人さん
>>151
標準語で少し砕けた喋り方な可愛い女の子になってる程度だよ、関西弁は日本のものだし日本だけが特徴的な口調になってるパターンのやつだよ
中国で方言がわざわざ使われてるのなんてアクナイくらいでしかみたことないそれも仙人とかレベルのキャラだから古さを感じさせる目的だし

▼ 165：旅人さん
>>158
まぁそんなもんよな
関西弁なのは中の人ありきぽいし

159：旅人さん
ござるは他の武士がござる言ってないから浮いてる
関西弁も他に関西弁の奴がいないから浮いてる
のじゃロリって誰だよそんな奴いたっけ？

167：旅人さん
ファルザンのことか
ロリじゃなくね
のじゃババアだろ

https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1669963294/

---

PREV：雷電将軍みたいなタイプのキャラは女性人気も高いだろうなやっぱり}]

---

NEXT：