ゲームを終了させるには

ブラウザを閉じるだけで、終了します。データは自動的にサーバーでセーブされていますので、セーブするための操作は必要ありません。またゲームを終了している間でも、資源は時間経過で増加します。遠征や修理（入渠）などの時間も進行しますのでログアウトする前に時間が掛かる作業を指示しておくと良いでしょう。